Swiss Olympic & Swiss Sport Integrity

Éthique & Obligation de Signalement

Devoir de protection, comportements prohibés et démarches obligatoires pour les moniteurs et encadrants.

1

Une responsabilité légale accrue

En tant qu'entraîneur·euse ou encadrant·e, vous exercez une fonction particulière d'encadrement ou de surveillance. À ce titre, le bien-être et la sécurité des participant·e·s qui vous sont confié·e·s relèvent de votre responsabilité directe selon les Statuts en matière d'éthique.

Ne pas détourner le regard

Rester inactif face à un acte suspect ou supposer qu'« une autre personne a déjà agi » ne vous dégage pas de votre responsabilité. La négligence peut être sanctionnée.

Protéger la victime

Il n'incombe jamais aux victimes — tout particulièrement lorsqu'il s'agit de mineurs — de porter seules le poids du signalement.

Règle clé : L'obligation de signalement s'applique dès lors qu'un manquement présumé à l'éthique est constaté ou porté à votre connaissance dans votre domaine d'activité.
2

Quels manquements devez-vous signaler ?

L'obligation concerne principalement les mauvais traitements et les manquements définis par les statuts :

Atteinte à l'intégrité psychique

Harcèlement, mobbing, insultes dégradantes, brimades, humiliation publique ou exigences excessives inadaptées.

Atteinte à l'intégrité physique

Voies de fait, coups, punitions corporelles ou contraintes d'entraînement provoquant des douleurs anormales.

Atteinte à l'intégrité sexuelle

Remarques à caractère sexuel, gestes obscènes, attouchements ou abus d'une position d'autorité/dépendance.

Discrimination

Rejet ou différence de traitement fondés sur l'origine, l'apparence physique, la religion, le genre ou l'orientation sexuelle.

Substances addictives & Alcool

Consommation d'alcool ou de drogues par un encadrant pendant les entraînements ou compétitions avec des mineurs.

Abus de fonction & Déloyauté

Conflits d'intérêts dissimulés, corruption, tentative de manipulation de matchs ou paris sportifs illicites.

3

Que faire concrètement en cas de doute ou d'incident ?

1
Assurer la mise en sécurité immédiate Si un danger direct persiste, séparez les personnes et protégez la victime en priorité sans confrontation agressive.
2
Ne pas mener d'enquête soi-même Votre rôle n'est pas d'interroger les personnes ni de collecter des preuves. L'enquête doit rester confiée aux instances neutres de Swiss Sport Integrity.
3
Consulter en cas d'hésitation (Hotline SSI) En cas de doute sur la conduite à tenir ou sur la qualification des faits, effectuez une consultation de premier recours auprès de la hotline de Swiss Sport Integrity.
4
Déposer le signalement officiel Transmettez les faits directement à Swiss Sport Integrity ou aux responsables de votre club/fédération, qui ont l'obligation légale de les relayer.
!

Contacts & Garanties de protection

Anonymat & Bonne foi : Tout signalement effectué de bonne foi est expressément protégé. Il ne peut donner lieu à aucune mesure disciplinaire ou représailles. Le dispositif garantit également la possibilité de déposer un signalement de manière 100 % anonyme.

Service de consultation et signalement officiel Swiss Sport Integrity (SSI)
📞 Hotline de consultation : +41 31 550 21 31
🌐 Portail de signalement sécurisé : sportintegrity.ch